>今日中国

中国故事 国际表达 纪录片《丰子恺》澳门国际电影节再获殊荣

2019-12-27 20:50:49 大湾区时报

  ----纪录片《丰子恺》的拍摄历程和创作初心

      12月21至22日,时逢澳门回归祖国20年,第11届澳门国际电影节隆重举行。由杭州师范大学、浙江华海文化发展有限公司和深圳大视界国际文化投资控股公司联合摄制的纪录片《丰子恺》在2019第九届澳门国际微电影节上获奖。“中国故事、国际表达”是纪录片《丰子恺》的突出特点,也是获得澳门国际微电影节评委会一致认可的重要原因。

  为了讲好丰子恺独具特色的中国故事,摄制组走访了丰子恺在上海、深圳、杭州、桐乡的亲友和研究专家,查阅了大量珍贵史料,客观准确纪录了丰子恺的“艺术人生化”之路,让世人感受到他独有的艺术境界和深厚的家国情怀。

  (图:丰子恺研究会会长 丰羽)

  丰子恺研究会会长、丰子恺的嫡孙丰羽先生长期致力于丰子恺文化艺术精神传播,目前正在准备《子恺家书》的出版工作。在丰羽看来,丰子恺的一生与艺术紧密相连,以艺术家的心灵去审视生活,发现生活中的真善美,始终把艺术作为提升人格修养和生命境界的重要手段。丰子恺的艺术人生观超越了历史的局限,能够启发人们对人格精神和审美生活的思考,对当代社会有现实意义。

  (图:丰子恺外甥女沈佩秋及丰家后代与导演交谈)

  在上海,丰子恺先生的外甥女沈佩秋说:“丰氏后人深受丰子恺家书的影响。他的世界充满了真善美,不用刻意营造,一颗善感、纯净、慈悲的心就代表了一切,他把爱洒向了人间”。

  丰子恺曾孙丰睿说:“丰子恺留给世人的不仅仅是一笔文化财富更是精神财富。他的作品和为人正是中华传统文化精神的一部分,丰氏子孙一定会传承和发扬。”

  (图:丰子恺曾孙 丰睿)

  为了让世界更好地认知、理解丰子恺,纪录片《丰子恺》在中国故事、国际化表达方面进行了大担探索。该片从国际化视角出发,向世人传递出他对于人生、艺术、民族、国家的赤忱热爱,记录了丰子恺人文精神对当代中外青年的影响和感动。

  本片主创、摄像师、剪辑师鲍玺冰说:丰子恺先生作为中国文化的形象之一,连接了世界各地的青年人,促进了东西方文明对话,世界文化理念的融合。是他将梵高介绍给了中国人,是他将《源氏物语》翻译成中文,也是他将中国画的“意境”与西方的画法相结合,形成了独具特色的“子恺漫画”,让国人看到了属于国人自己的漫画。

  (图:纪录片《丰子恺》海报)

  本片的另一位主创,摄像师、剪辑师冯斌说:丰子恺是一个有着世界眼光的中国文人,他的画作体现了中国人的文化自信,这种自信绝非盲目自大,而是深深根植于我们的民族传统之中,丰子恺将这些观念融入了画作之中,使得他的画作超越了国界。

  该片导演张自如说:“拍摄纪录片《丰子恺》既是对中华优秀传统文化的传承,也是对实现中华传统文化国际化传播的积极探索。本片创作之初就着眼于从全球青年人眼中多视角发掘丰子恺作品的艺术价值和精神价值,将中国的价值观传播到全球。因此该片无论从创作方法、价值观到文化表达,既是中国的又是世界的。“提倡中国特色、中国价值和中国精神,目的不是让中国跟世界对立,而是要让中国成为世界的一部分,让中国特色为世界文明、为人类命运共同体作贡献。”我相信,丰子恺先生所说的‘不乱于心,不困于情,不畏将来,不念过往,如此,安好!无愧于天,无愧于地,这样,人生!’是具有普世价值的;‘这个世界不是有钱人的世界,也不是无钱人的世界,它是有心人的世界’,是可以让世界各国人民所认同和产生共鸣的;‘人散后,一钩新月天如水。’,这样意境是能够让世人最终体验到的。”

  (图:杭州师范大学土耳其留学生)

  拍摄过程中,来自土耳其的留学生说:他是在看了丰子恺的漫画后开始爱上中国文化的。丰子恺是中国著名的漫画家、翻译家、音乐家、书法家,他把西方文化介绍给了中国人,也将中国文化引向了世界。他的画亲切、朴素、趣味无穷,受到各国人民的喜爱,这是丰先生留给中国,也是留给世界的一笔巨大财富。

  (图:杭州师范大学意大利留学生)

  意大利的女留学生说:丰子恺的画告诉你,“艺术就在你的生活中,美好就在你身边,希望离你并不远”。她和父母都很受感染,也很喜欢、因此买了许多带回国,送给意大利的友人。

  纪录片的成功摄制与杭州师范大学、中国民主同盟杭州市委会、中华全国归国华侨联合会、浙江省归国华侨联合会和杭州市归国华侨联合会的鼎力支持是分不开的。杭州师范大学是丰子恺先生曾经执教的地方,作为纪录片《丰子恺》项目的发起方和立项方始终主导项目全程,该校师生和毕业生共同参与到这部有情怀和大爱的纪录片的创作中。

  (图:杭州师范大学弘一大师·丰子恺研究中心  摄影:叶波)

  (图:杭州师范大学弘一大师·丰子恺研究中心  摄影:叶波)

  杭州师范大学弘一大师·丰子恺研究中心作为海内外开展丰子恺文化作品与艺术精神研究、传承的主要阵地,近年来通过诠释丰子恺丰富的人文底蕴和家国情怀来推动中国美育国际化和拓宽中外文化交流。中心设立了丰子恺文学奖;协办“亲情中华·汉语桥”夏令营活动,引领中外青少年探寻以丰子恺作品为代表的中国文化的“根”和“魂”。举办丰子恺研究国际学术会议和系列学术文化讲座,选派师生赴外访学交流,促进了国外文化界、艺术界对中国文化的理解和认知。

责任编辑:

免责及隐私声明:本站刊载的内容所有权归属原作者。大湾区时报-湾时网 仅提供信息发布平台,不代表同意原作者的观点和立场。部分内容经网络转载,如有侵权烦请联系我们新媒体中心。主编邮箱:ghmbayareatimes@126.com),以便及时删除。

大湾区时报海外代表处: 香港分社 | 韩国首尔分社 | 日本东京分社 | 美国纽约分社 | 美国洛杉矶分社 | 加拿大分社 | 英国分社 | 法国分社 | 葡萄牙分社 | 新西兰分社 | 澳大利亚分社 |泰国分社 | 柬埔寨分社

大湾区时报国内记者站: 北京记者站 | 上海记者站 | 广州记者站 | 深圳记者站 | 珠海记者站 | 惠州记者站 | 东莞记者站 | 佛山记者站 | 肇庆记者站 | 中山记者站 | 江门记者站 | 杭州记者站 | 南宁记者站

澳门特别政府新闻局登记编号:577号 | 版权所有:澳门大湾区时报有限公司      |      广告及商务合作电话:(86)181 6557 5917     |      香港电话:(852)6557 5917

邮箱:greaterbayareanews@gmail.com     |      网址:www.ghmbayareatimes.com     |      社址:澳门慕拉士大马路南方工业大厦第一期3楼B座

编辑部地址:澳门关前正街11号《大湾区时报》编辑部     |      电话:(853)6557 5917      图文传真:(853)2830 0285

新媒体中心:广东省珠海市香洲区拱北 珠澳跨境区 红谷创意设计中心产业园 大湾区时报大厦 3楼

|      手机APP下载及繁体官网:www.greatervayareatimes.com